Política de Privacidad — ¡Al Lápiz!

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Esta política describe qué información maneja la app ¡Al Lápiz! (registro de gastos, ingresos y deudas dictados por voz) y cómo la usamos. Si tenés alguna duda, podés escribirnos a contacto@disaivy.cl.

1. Qué datos maneja la app

Tus gastos, ingresos y deudas

Todo lo que registrás en la app (montos, categorías, nombres de personas en la sección de deudas, fechas, descripciones) se guarda únicamente en la base de datos local de tu celular. La app no tiene servidor propio: nosotros, como desarrolladores, no recibimos ni podemos ver esa información.

Tu voz

Para convertir lo que decís en texto, la app usa el servicio de reconocimiento de voz del propio sistema operativo Android. Según tu dispositivo y configuración, ese procesamiento puede hacerse en el teléfono o a través de los servidores de Google. La app en sí misma no graba ni guarda archivos de audio: solo recibe el texto ya transcripto para completar el gasto, ingreso o deuda.

Preferencia de idioma

El idioma que elegís (español o inglés) se guarda localmente en el dispositivo para recordarlo la próxima vez que abrís la app.

Publicidad

La app muestra anuncios (banner e intersticiales ocasionales) provistos por Google AdMob desde la primera vez que se abre. AdMob puede recopilar identificadores de publicidad, dirección IP aproximada y datos técnicos del dispositivo para mostrar anuncios. Podés administrar la personalización de anuncios desde los ajustes de tu cuenta de Google (adssettings.google.com) o desde Ajustes de Android. Si comprás "Quitar anuncios", los anuncios se dejan de mostrar por completo.

Compras

La compra única "Quitar anuncios" se procesa enteramente a través de Google Play Billing. No vemos ni almacenamos datos de tu tarjeta ni de tu medio de pago; solo recibimos la confirmación de que la compra se completó, para poder activar la versión sin anuncios en tu cuenta de Google.

Lo que NO hacemos

  • No te pedimos crear una cuenta ni iniciar sesión.
  • No usamos herramientas de analítica ni de rastreo de comportamiento dentro de la app.
  • No vendemos tus datos a terceros.
  • No tenemos acceso a tus gastos, ingresos ni deudas: quedan solo en tu dispositivo.

2. Permisos que pide la app

3. Terceros involucrados

La app utiliza servicios de Google: reconocimiento de voz del sistema Android, Google AdMob (anuncios) y Google Play Billing (compras). El tratamiento de datos de estos servicios está sujeto a la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.

4. Cuánto tiempo se conservan tus datos

Tus gastos, ingresos y deudas quedan guardados en tu dispositivo hasta que vos los borres desde la app, borres los datos de la app desde Ajustes de Android, o desinstales la app. No guardamos ninguna copia en servidores propios.

5. Tus derechos y cómo borrar tus datos

Como no almacenamos tus datos en ningún servidor nuestro, el control está enteramente en tu dispositivo: desinstalar la app o borrar sus datos desde Ajustes de Android elimina toda la información. Para consultas relacionadas con anuncios o compras gestionadas por Google, podés visitar myaccount.google.com/data-and-privacy. Para cualquier otra consulta, escribinos a contacto@disaivy.cl.

6. Menores de edad

¡Al Lápiz! no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente información de menores de edad.

7. Cambios a esta política

Podemos actualizar este documento en el futuro. La fecha de "última actualización" en la parte superior indica la versión vigente. Cambios importantes también se van a reflejar en la ficha de la app en Google Play.

8. Contacto

Ante cualquier duda sobre esta política o sobre el manejo de datos de la app, escribinos a contacto@disaivy.cl.

↑ Volver arriba

Privacy Policy — ¡Al Lápiz!

Last updated: November 4, 2026

This policy describes what information the ¡Al Lápiz! app (voice-dictated expense, income and debt tracker) handles and how we use it. If you have any questions, you can write to us at contacto@disaivy.cl.

1. What data the app handles

Your expenses, income and debts

Everything you record in the app (amounts, categories, names of people in the debts section, dates, descriptions) is stored only in your phone's local database. The app has no backend server of its own: we, as developers, do not receive or have access to this information.

Your voice

To convert what you say into text, the app uses the Android operating system's own speech recognition service. Depending on your device and settings, this processing may happen on the phone itself or through Google's servers. The app itself does not record or store audio files: it only receives the already-transcribed text to fill in the expense, income or debt entry.

Language preference

The language you choose (Spanish or English) is stored locally on the device so it's remembered the next time you open the app.

Advertising

The app shows ads (banner and occasional interstitial ads) provided by Google AdMob from the very first time it's opened. AdMob may collect advertising identifiers, an approximate IP address and technical device data to serve ads. You can manage ad personalization from your Google account settings (adssettings.google.com) or from your Android settings. If you purchase "Remove ads", ads stop showing entirely.

Purchases

The one-time "Remove ads" purchase is processed entirely through Google Play Billing. We do not see or store your card or payment details; we only receive confirmation that the purchase was completed, so we can enable the ad-free version on your Google account.

What we do NOT do

  • We do not require you to create an account or sign in.
  • We do not use analytics or behavioral tracking tools inside the app.
  • We do not sell your data to third parties.
  • We have no access to your expenses, income or debts: they stay on your device only.

2. Permissions the app requests

3. Third parties involved

The app uses Google services: the Android system's speech recognition, Google AdMob (ads) and Google Play Billing (purchases). Data handling for these services is subject to Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

4. How long we keep your data

Your expenses, income and debts remain stored on your device until you delete them from within the app, clear the app's data from Android Settings, or uninstall the app. We keep no copy on any server of our own.

5. Your rights and how to delete your data

Since we don't store your data on any server of ours, control rests entirely on your device: uninstalling the app or clearing its data from Android Settings removes all information. For questions related to ads or purchases handled by Google, you can visit myaccount.google.com/data-and-privacy. For any other question, write to us at contacto@disaivy.cl.

6. Children's privacy

¡Al Lápiz! is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect information from children.

7. Changes to this policy

We may update this document in the future. The "last updated" date at the top indicates the current version. Significant changes will also be reflected on the app's Google Play listing.

8. Contact

For any question about this policy or how the app handles data, write to us at contacto@disaivy.cl.

↑ Back to top